韩语词语档案
사딸라
sattalla
出自意为“四美元”的电视剧台词的流行语，模仿谈判场景中的独特语气。
出自意为“四美元”的电视剧台词的流行语，模仿谈判场景中的独特语气。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2019年4月21日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
친구가 가격표를 보더니 장난스럽게 사딸라를 외쳤다.
朋友看了价签，开玩笑地喊了声사딸라。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
한겨레介绍，电视剧“야인시대”中的工资谈判台词“사딸라”通过视频再剪辑成为流行语。首尔市市民记者文章也将其作为使用电视剧台词的网络梗。这些报道不代替对原播出画面的直接验证记录。
由来说明的依据强度中等
已在报道中核对台词含义及其与电视剧、网络再度流行的联系。未直接对照原播出画面和集数。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 누구인가, 누가 아직도 사딸라!를 모르는가 (한겨레)发布日期: 2019年4月21日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日
- 공공미술, 인터넷 놀이문화 '밈(meme)'을 만났다! (서울특별시 내 손안에 서울)韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日