韩语词语档案
생카
saengka
为喜欢的人办的生日咖啡厅活动或场地
为纪念喜欢的人物的生日而租借咖啡厅等举办的活动，或举办活动的空间的简称。
- 完整表达
- 생일 카페생일 카페（生日咖啡厅）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2026年1月6日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
최애 생일에는 친구와 생카에 가서 기념사진을 찍기로 했어.
本命生日那天，我和朋友约好去생카拍纪念照。
02资料中的使用历程
- 2026年 1月采访了原本纪念明星生日的粉丝文化，扩展为庆祝多种人物的活动的现象。[1]
03由来与构词方式
조선일보在2026年的报道中，将“생일 카페”并列写为“생카”，并介绍这一文化从偶像粉丝扩展到演员、体育明星、虚拟角色和历史人物的事例。尚未确认最早简称的人及时间。
由来说明的依据强度中等
已直接确认释义和使用情境，但尚未确认最初造词者及时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- ‘생파’ 대신 ‘생카’ 여는 MZ (조선일보)发布日期: 2026年1月6日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日