韓語詞語檔案
생카
saengka
為紀念喜歡之人物的生日，租用咖啡廳等舉辦的活動，或該活動空間的簡稱。
為紀念喜歡之人物的生日，租用咖啡廳等舉辦的活動，或該活動空間的簡稱。
- 完整表達
- 생일 카페생일 카페（生日咖啡廳）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2026年1月6日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
최애 생일에는 친구와 생카에 가서 기념사진을 찍기로 했어.
最愛偶像生日那天，我和朋友約好去 생카 拍紀念照。
02資料中的使用歷程
- 2026年1月採訪原為紀念明星生日的粉絲文化，擴展成慶祝各種人物生日活動的現象。[1]
03由來與構詞方式
조선일보 的 2026 年報導並列「생일 카페」與「생카」，介紹其對象從偶像粉絲文化擴展至演員、運動明星、虛擬角色及歷史人物的例子。尚未確認最初簡稱者與時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認釋義與使用情境，但尚未確認最初造詞者與時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- ‘생파’ 대신 ‘생카’ 여는 MZ (조선일보)發布日期: 2026年1月6日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日