韩语词语档案
세리팩 패션
seripaek paesyeon
展现自然健康美的穿衣风格
因高尔夫球员朴世莉的形象受到关注,不刻意遮掩身体,而是自信展现自然与健康美的穿衣风格。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 세리팩패션, 박세리 패션
- 目前查到的最早资料
- 1998年7月15日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
당시 기사는 자연스러운 건강미를 세리팩 패션의 특징으로 설명했다.
当时的报道将自然的健康美解释为세리팩 패션的特点。
02资料中的使用历程
- 1998年当时报纸解释了这一表达的含义和用法。[1]
03由来与构词方式
已在1998年的报纸原文中确认写法和含义。这是描述因当时朴世莉的活跃表现而受到关注的穿衣风格的表达。记录的是所确认报道的日期,并不表示该表达在那一年首次产生。
由来说明的依据强度中等
作为描述当时文化、生活倾向的表达收录。依据仅为一篇报纸报道,最初造词者、实际首次使用及目前通用范围未能确认。
04出处
标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。
- [패션]자신있는 건강미,「세리팩 패션」뜬다! (동아일보)发布日期: 1998年7月15日韩语原文的资料核查日: 2026年11月15日