韓国語の言葉のプロフィール

세리팩 패션

seripaek paesyeon

自然な健康美を自信を持って見せる服装

ゴルフ選手の朴セリの姿から注目された、体を無理に隠すより自然さと健康美を自信を持って見せる服装。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
당시 기사는 자연스러운 건강미를 세리팩 패션의 특징으로 설명했다.
当時の記事は自然な健康美を세리팩 패션の特徴として説明した。

1998年の新聞原文で表記と意味を確認した。当時の朴セリの活躍を契機に注目された服装を説明した表現である。確認した記事の日付を記録したもので、その年に初めて作られたという意味ではない。

由来の説明を支える根拠中程度

当時の文化・生活の傾向を説明した表現として収録した。単一の新聞記事に依存し、最初の造語者、実際の最初の使用、現在の通用範囲は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。