AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

세리팩 패션

seripaek paesyeon

自信展現自然健康美的穿著

因高爾夫選手朴世莉形象而受到關注,比起刻意遮掩身體,更自信展現自然健康美的穿著。

完整表達
未記錄
其他寫法
세리팩패션, 박세리 패션
目前查到的最早資料
1998年7月15日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    당시 기사는 자연스러운 건강미를 세리팩 패션의 특징으로 설명했다.

    當時新聞將自然健康美說明為세리팩 패션的特色。

02資料中的使用歷程

  1. 1998年當時新聞說明了此表達的意思與用法。[1]

03由來與構詞方式

已從1998年新聞原文確認寫法與釋義。此表達說明因當時朴世莉的活躍而受注目的穿著。記錄所查新聞日期,不表示當年首次創造。最早使用者與時間尚未確認。

由來說明的依據強度中等

收錄為說明當時文化與生活趨勢的表達。僅依據單篇新聞,最初造詞者、實際最早使用及目前通用範圍尚未確認。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. [패션]자신있는 건강미,「세리팩 패션」뜬다! (동아일보)發布日期: 1998年7月15日韓語原文的資料查核日: 2026年11月15日
韓語原文記錄日期: —AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文