韩语词语档案

손절

sonjeol

止损；断绝关系

股票市场中指承受损失卖出股票，在网上也用于指结束或断绝人际关系。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
주식은 손절 타이밍이 제일 어렵다고 하더라.
听说股票最难的就是把握손절时机。
出处原文引用
주식투자의 손절매에서 파생된 ‘손절’이 관계의 종결이나 쇠퇴를 나타내는 신어로 자리 잡았다[2]
源自股票投资止损卖出的‘손절’，已成为表示关系结束或衰退的新词。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

由“손절매”缩略而来。브라보마이라이프在2026年的资料中给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。

由来说明的依据强度高

资料中直接给出了释义，且至少两份资料使用相同含义。最初使用时间不明。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。