韓国語の言葉のプロフィール

손절

sonjeol

株の損切り、人間関係を断つこと

株式市場で損失を受け入れて株を売ること。ネットでは人間関係を整理したり断ったりする意味でも使う。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
주식은 손절 타이밍이 제일 어렵다고 하더라.
株は손절のタイミングが一番難しいんだって。
出典からの引用
주식투자의 손절매에서 파생된 ‘손절’이 관계의 종결이나 쇠퇴를 나타내는 신어로 자리 잡았다[2]
株式投資の損切り売りから派生した「손절」が、関係の終わりや衰退を示す新語として定着した
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

「손절매」の略。브라보마이라이프の2026年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料に説明が直接あり、複数の資料で同じ意味に使われている。使われ始めた時期は不明。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。