韩语词语档案
솔밍아웃
solmingaut
比起包装后的形象，更坦诚展现自身状态、甚至不足并交流的态度。
比起包装后的形象，更坦诚展现自身状态、甚至不足并交流的态度。
- 完整表达
- 솔직함 + 커밍아웃솔직함 + 커밍아웃（坦诚＋出柜，这里指主动公开）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- —
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
실패한 시도까지 공개하는 솔밍아웃이 오히려 믿음을 줬어.
连失败尝试也公开的솔밍아웃，反而让人信任。
02资料中的使用历程
- 所核对的资料뉴스토마토解释坦诚与coming out的结合，介绍对真诚的消费价值。[1]
03由来与构词方式
由솔직함和커밍아웃合成。뉴스토마토转述新韩卡消费趋势解释时，直接说明了构成。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
已确认释义或能体现含义的语境，但没有资料足以确定最初使用者。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 신한카드, 올해 소비 트렌드 리밸류 선정 (뉴스토마토)韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日