韩语词语档案
쇼믈리에
syomeullie
比喻不了解却装懂，或做事只为展示给别人看的人。
比喻不了解却装懂，或做事只为展示给别人看的人。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2025年12月26日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
설명을 다 듣기도 전에 아는 척한 내가 쇼믈리에 같았다.
还没听完解释就装懂的我，像个쇼믈리에。
02资料中的使用历程
- 2025年12月이투데이介绍了该表达的含义和使用语境。[1]
03由来与构词方式
이투데이在2025年的新词栏目中，将其解释为装懂、做表面功夫给人看的人。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
已在资料中核对含义和用法。最初使用时间和传播路径仍需进一步比对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [이투데이 말투데이] 개두환면(改頭換面)/경제불확실성지수 (이투데이)发布日期: 2025年12月26日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日