韩语词语档案

슬픈 배달 음식 증후군

seulpeun baedal eumsik jeunghugun

比喻期待外卖而下单，吃完后却后悔或空虚的经历的新词。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
배달을 기다릴 때와 치울 때의 기분 차이를 슬픈 배달 음식 증후군이라고 표현했다.
有人把等外卖和收拾餐后垃圾时的心情差异叫作슬픈 배달 음식 증후군。

이투데이明确说明，这不是医学上的正式疾病名称，而是描述消费文化中情绪的新词。尚未确认最初使用者和时间。

由来说明的依据强度中等

已在资料中核对含义和用法。最初使用时间和传播路径仍需进一步比对。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。