韓語詞語檔案

슬픈 배달 음식 증후군

seulpeun baedal eumsik jeunghugun

比喻滿懷期待點外送，吃完卻感到後悔或空虛的經驗的新詞。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
배달을 기다릴 때와 치울 때의 기분 차이를 슬픈 배달 음식 증후군이라고 표현했다.
我以 슬픈 배달 음식 증후군 表達等外送時和收拾時的心情差異。

이투데이 明確指出，這不是醫學上的正式疾病名稱，而是說明消費文化中出現情緒的新詞。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度中等

已在資料中確認詞義與用法。最初使用時間與傳播途徑仍需進一步比對。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。