韩语词语档案
아자스
ajaseu
轻松说谢谢的表达
轻松表达感谢的话，也会用于敷衍带过或讽刺语气。
- 完整表达
- 아리가토 고자이마스아리가토 고자이마스（ありがとうございます，谢谢）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2026年7月25日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
간식 나눠 줘서 아자스!
谢谢分享零食，아자스！
- 出处原文引用
아자스는 일본어 ‘아리가토 고자이마스’를 줄인 표현이다.[1]
아자스是日语‘아리가토 고자이마스’的缩写。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
- 发布日期元数据未确认依据资料介绍了该表达的含义和使用情境。[1]
03由来与构词方式
덴 매거진解释，它是日语感谢用语‘아리가토 고자이마스’的缩写，TikTok博主닥터후使用后，在韩国作为梗传播。TV조선2026年的报道也确认了用它表达感谢的用例。最初在韩国使用的日期尚未确认。
由来说明的依据强度中等
核对了一份资料中的释义。最早使用时间和其他资料的对照仍待进行。没有发布日期元数据，因此未填写最早确认资料日期。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 아자스, 샤갈이 뭐야? 요즘 신조어 5 (덴 매거진·오늘의 스토리)韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日
- [티조챗] “토요일이다, 야르!” “샤갈·아자스·중티”…‘젠지어(語)’ 왜 시대를 비추는 거울됐나 (TV조선)发布日期: 2026年7月25日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日