韩语词语档案

열폭

yeolpok

自卑情绪爆发

与他人比较产生的自卑感，向外爆发出来。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
쟤 성적 올랐다고 열폭하네.
看那个人成绩提高了，就열폭了。
出处原文引用
‘열폭’(열등감 폭발)처럼 TV의 오락 프로그램에까지 전파돼 널리 쓰이는 사례도 있다.[2]
也有像‘열폭’（自卑感爆发）这样传播到电视娱乐节目、被广泛使用的例子。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

由‘열등감 폭발’缩略而来。동아일보2010年的报道及국립국어원刊物都给出了这一解释。最初使用者尚未确认。

由来说明的依据强度高

报道和国家机构刊物都直接给出了释义。最初使用者不明。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。