韩语词语档案
영원할 건가 보다
yeongwonhal geonga boda
回应珍贵时光仿佛会持续下去的台词
回应眼下珍贵时刻仿佛会长久延续的心情的电视剧台词。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 영원할건가보다, 영원할 건가보다
- 目前查到的最早资料
- 2022年3月14日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
함께 찍은 여행 사진을 보며 “영원할 건가 보다”라는 대사가 떠올랐어.
看着一起拍的旅行照片，我想起了“영원할 건가 보다”这句台词。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
뉴시스在2022年的报道中，将其介绍为电视剧《스물다섯 스물하나》里和朋友去海边旅行场景的台词。TVING在2026年重新发布以该句为标题的视频。尚未确认近期梗的最初制作者及传播时间。
由来说明的依据强度中等
已直接确认释义，但尚未确认最初造词者及使用时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 김태리, 남주혁과 눈맞춤하며 "영원하자"…'스물다섯' :: 공감언론 뉴시스 :: (뉴시스)发布日期: 2022年3月14日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日
- 영원할 건가 보다♥︎ㅣTVINGㅣ#스물다섯스물하나 #TwentyFiveTwentyOne - YouTube (YouTube)发布日期: 2026年10月23日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日