韓語詞語檔案
영원할 건가 보다
yeongwonhal geonga boda
回應「眼前珍貴時光彷彿能長久持續」心情的戲劇台詞。
回應「眼前珍貴時光彷彿能長久持續」心情的戲劇台詞。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- 영원할건가보다, 영원할 건가보다
- 目前查到的最早資料
- 2022年3月14日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
함께 찍은 여행 사진을 보며 “영원할 건가 보다”라는 대사가 떠올랐어.
看著一起拍的旅行照片，我想到了「영원할 건가 보다」這句台詞。
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
뉴시스 的 2022 年報導介紹為戲劇《스물다섯 스물하나》中與朋友去海邊旅行場景的台詞。TVING 於 2026 年再次公開以此句為標題的影片。尚未確認近期迷因的最初創作者與傳播時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認釋義，但尚未確認最初造詞者與使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 김태리, 남주혁과 눈맞춤하며 "영원하자"…'스물다섯' :: 공감언론 뉴시스 :: (뉴시스)發布日期: 2022年3月14日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日
- 영원할 건가 보다♥︎ㅣTVINGㅣ#스물다섯스물하나 #TwentyFiveTwentyOne - YouTube (YouTube)發布日期: 2026年10月23日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日