韩语词语档案
영크크
yeongkeukeu
年轻有品位的群体或氛围
指年轻、有品位的群体或氛围。
- 完整表达
- 영 크리에이터 크루영 크리에이터 크루（年轻创作者团队）
- 其他写法
- 영ㅋㅋ
- 目前查到的最早资料
- 2026年6月8日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
오늘 입은 옷 완전 영크크 느낌이네.
今天这身衣服很有영크크的感觉。
- 出处原文引用
‘영크크’[1]
‘영크크’
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
- 2026-06-08依据资料介绍了该表达的含义和使用情境。[1]
03由来与构词方式
OSEN报道解释，코르티스的修饰语‘영 크리에이터 크루’被缩略后，随歌曲流行。最初作为日常表达使用的时间尚未确认。
由来说明的依据强度中等
核对了一份资料中的释义。最早使用时间和传播路径仍需进一步对照。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- “잘파 세대 뒤흔든 영크크” 코르티스, REDRED 활동 마무리 (OSEN·조선비즈)发布日期: 2026年6月8日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日