韩语词语档案
위쑤시개
wissusigae
刺激胃部的辛辣食物的诙谐称呼
诙谐地称呼辣得刺激胃部的食物。
- 完整表达
- 위(胃) + 이쑤시개에서 떠올린 표현위(胃)＋联想到이쑤시개（牙签）的表达
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- —
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
오늘은 위쑤시개라는 말이 어울릴 만큼 매운 떡볶이를 먹었어.
今天的炒年糕辣到很适合用위쑤시개来形容。
02资料中的使用历程
- 发布日期待核实브라보 마이 라이프的资料介绍了“위쑤시개”的含义和使用情境。[1]
03由来与构词方式
브라보 마이 라이프的资料解释，该表达将让人联想到牙签的名称，与刺激胃部的辣味联系起来。尚未确认最初使用者及时间。
由来说明的依据强度中等
已在直接阅读的资料中确认释义。最初使用经过和更早资料仍需进一步核对。页面录入日期与发布日期元数据不符，因此发布日期和目前查到的最早资料日期留空。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [요즘말 사전] 속 쓰려도 찾는다? ‘위쑤시개’ - 브라보마이라이프 (브라보 마이 라이프)韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日