韓語詞語檔案
위쑤시개
wissusigae
詼諧稱呼辣到刺激胃部的食物。
詼諧稱呼辣到刺激胃部的食物。
- 完整表達
- 위(胃) + 이쑤시개에서 떠올린 표현위（胃）＋聯想到 이쑤시개（牙籤）的表達
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- —
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
오늘은 위쑤시개라는 말이 어울릴 만큼 매운 떡볶이를 먹었어.
今天的辣炒年糕辣到很適合叫 위쑤시개。
02資料中的使用歷程
- 刊登日期待確認브라보 마이 라이프 的資料介紹了 위쑤시개 的詞義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
브라보 마이 라이프 的資料說明，這是以令人聯想到牙籤的名稱，連結刺激胃部辣味的表達。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已在直接閱讀的資料中確認釋義。最初使用經過與更早的資料仍需進一步比對。頁面顯示的輸入日期與刊登日期中繼資料不同，因此未填刊登日期及最早查得日期。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [요즘말 사전] 속 쓰려도 찾는다? ‘위쑤시개’ - 브라보마이라이프 (브라보 마이 라이프)韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日