韩语词语档案
유리멘탈
yurimental
比喻稍有冲击便容易动摇或受伤的脆弱心理状态。
比喻稍有冲击便容易动摇或受伤的脆弱心理状态。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 유리 멘탈
- 目前查到的最早资料
- 2012年12月5日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
발표가 끝난 뒤 작은 실수까지 떠올리니 오늘은 유리멘탈이 된 기분이야.
演讲后连小失误都反复想起，今天感觉成了유리멘탈。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
国立国语院“2012년 신어 자료집”将其释为像玻璃般细腻易碎的脆弱精神或状态。区分了资料集转引例句的时间与资料集出版日期，尚未确认首次使用时间。
由来说明的依据强度中等
已对照官方资料集的释义和2021年报道用例。核对了资料集版权页的出版日期，但未直接核对所收例句的原报道。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 2012년 신어 자료집 (국립국어원)发布日期: 2012年12月5日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日
- [인터뷰+] 최예빈 "첫 작품 '펜트하우스' 은별이 캐릭터 애정" (한국경제)发布日期: 2021年9月29日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日