韓語詞語檔案
유리멘탈
比喻連小小衝擊都容易動搖、受傷的脆弱心理狀態。
比喻連小小衝擊都容易動搖、受傷的脆弱心理狀態。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- 유리 멘탈
- 目前查到的最早資料
- 2012年12月5日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
발표가 끝난 뒤 작은 실수까지 떠올리니 오늘은 유리멘탈이 된 기분이야.
報告結束後連小失誤都一直想起，今天感覺自己變成 유리멘탈。
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
국립국어원 的「2012년 신어 자료집」解釋為像玻璃般細緻易碎的脆弱心理或狀態。已區分資料集轉引例句的時間與資料集發行日，尚未確認最早使用時間。
由來說明的依據強度中等
已對照官方資料集釋義與2021年報導用例。確認資料集版權頁發行日，但未直接確認收錄例句的原報導。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 2012년 신어 자료집 (국립국어원)發布日期: 2012年12月5日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
- [인터뷰+] 최예빈 "첫 작품 '펜트하우스' 은별이 캐릭터 애정" (한국경제)發布日期: 2021年9月29日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日