韩语词语档案
자낳괴
janatgoe
对为金钱或利益行动的样子的讽刺或自嘲说法。
对为金钱或利益行动的样子的讽刺或自嘲说法。
- 完整表达
- 자본주의가 낳은 괴물자본주의가 낳은 괴물（资本主义孕育的怪物）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2024年5月23日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
할인 쿠폰 때문에 예정에 없던 장바구니까지 채우다니, 오늘의 나는 자낳괴네.
居然为了优惠券买了一购物车计划外的东西，今天的我真是자낳괴。
02资料中的使用历程
- 2024年5月서울신문将其介绍为讽刺追求金钱态度的网络表达，并写出了原句。[1]
03由来与构词方式
是“자본주의가 낳은 괴물”的缩写。已在서울신문2024年的资料中核对这一构词或解释。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
已在资料中核对构词和使用语境。最初造词者和使用时间仍需进一步比对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 구속 위기 김호중… 40억 공연 포기 못 한 ‘자낳괴’ (서울신문)发布日期: 2024年5月23日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日