韩语词语档案
정줄
jeongjul
“정신줄”的缩写。用于“정줄을 놓다”等说法，表示慌乱、顾不上保持清醒的状态。
“정신줄”的缩写。用于“정줄을 놓다”等说法，表示慌乱、顾不上保持清醒的状态。
- 完整表达
- 정신줄정신줄（维持清醒理智的那根线，比喻说法）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2009年11月19日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
일이 많아도 정줄 놓지 말고 하나씩 끝내자.
事情再多也别정줄 놓다，一件件做完吧。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
스포츠경향在2009年的报道中解释其为“정신줄”的缩写。2020年코스모폴리탄报道中也能确认同一缩写的使用。尚未确认最初创造者和时间。
由来说明的依据强度中等
已对照原文释义和使用语境。尚未确认最初形成时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- ‘쩌리짱, 정줄, 루저…’ 요즘 예능, 신조어 알아야 재미가 는다 (스포츠경향)发布日期: 2009年11月19日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日
- 신조어로 쓴 글, 이거 이해하면 젠지 인정! (코스모폴리탄)发布日期: 2020年9月19日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日