韓国語の言葉のプロフィール
정줄
「정신줄」の略。「정줄을 놓다」のように、気が回らず落ち着かない状態を表すときに使う。
「정신줄」の略。「정줄을 놓다」のように、気が回らず落ち着かない状態を表すときに使う。
- 元の表現
- 정신줄정신줄（正気をつなぎとめる糸という比喩）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2009年11月19日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
일이 많아도 정줄 놓지 말고 하나씩 끝내자.
仕事が多くても정줄を手放さず、一つずつ終わらせよう。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
스포츠경향の2009年の記事は「정신줄」を略した言葉と説明している。2020年の코스모폴리탄の記事でも同じ略称の使用を確認した。最初に作った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
原文の説明と使用文脈を照合した。最初に作られた時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- ‘쩌리짱, 정줄, 루저…’ 요즘 예능, 신조어 알아야 재미가 는다 (스포츠경향)公開日: 2009年11月19日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
- 신조어로 쓴 글, 이거 이해하면 젠지 인정! (코스모폴리탄)公開日: 2020年9月19日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日