韩语词语档案
제철코어
jecheolkoeo
享受当季食材食物与季节感
享受应季食材与食物、体验季节感的生活和消费倾向。
- 完整表达
- 제철 + core(핵심)제철（当季）＋core（核心）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2025年7月24日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
여름이 오면 제철 복숭아를 기다리는 것도 제철코어래.
听说夏天到了就等应季桃子，也是一种제철코어。
02资料中的使用历程
- 2025-07-24조선비즈的资料介绍了“제철코어”的含义和使用情境。[1]
03由来与构词方式
조선비즈将其解释为제철与core的合成词，并以消费当季水果和新土豆零食为例。尚未确认最初创造者及时间。
由来说明的依据强度中等
已直接确认资料中的释义和使用语境。尚未确认最初造词时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [비즈톡톡] 햇감자로 만든 포카칩 찾는 MZ세대… ‘제철코어’가 뭐길래 (조선비즈)发布日期: 2025年7月24日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日