韓語詞語檔案
제철코어
jecheolkoeo
享受當令食材與食物，體驗季節感的生活、消費趨勢。
享受當令食材與食物，體驗季節感的生活、消費趨勢。
- 完整表達
- 제철 + core(핵심)제철（當令）＋core（核心）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2025年7月24日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
여름이 오면 제철 복숭아를 기다리는 것도 제철코어래.
聽說夏天期待當季水蜜桃，也算 제철코어。
02資料中的使用歷程
- 2025-07-24조선비즈 的資料介紹了 ‘제철코어’ 的詞義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
조선비즈 解釋為當令與 core 的組合，並以當季水果及新馬鈴薯零食消費為例。尚未確認最初創造者與時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認資料的釋義與使用情境。尚未確認最初造詞時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [비즈톡톡] 햇감자로 만든 포카칩 찾는 MZ세대… ‘제철코어’가 뭐길래 (조선비즈)發布日期: 2025年7月24日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日