韩语词语档案
졸혼
jolhon
维持婚姻关系，但放下夫妻角色的义务，尊重各自生活的方式。
维持婚姻关系，但放下夫妻角色的义务，尊重各自生活的方式。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2016年10月5日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
두 사람은 졸혼 후에도 필요한 일이 있으면 서로 도우며 지낸다.
两人졸혼后，有需要时仍然互相帮助。
02资料中的使用历程
- 2016年10月资料可见这一表达的含义和用法。[1]
03由来与构词方式
경향신문解释为“从婚姻毕业”，介绍未解除婚姻却独立生活的夫妻，区别于仅仅因感情恶化而分居。 尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
对照了依据正文的含义及使用语境。 尚未确认最早的造词者和首次使用时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [70창간기획 라이프-졸혼]헤어질 필요 없어..‘각자의 인생’ 존중하며 살면 되니까 (경향신문 / 다음 전재)发布日期: 2016年10月5日韩语原文的资料核查日: 2026年11月14日