韓語詞語檔案
졸혼
jolhon
維持婚姻關係，但放下夫妻角色的義務，尊重各自生活的方式。
維持婚姻關係，但放下夫妻角色的義務，尊重各自生活的方式。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2016年10月5日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
두 사람은 졸혼 후에도 필요한 일이 있으면 서로 도우며 지낸다.
兩人졸혼後，有需要時仍互相幫忙。
02資料中的使用歷程
- 2016年10月資料可見這個表達的含義與用法。[1]
03由來與構詞方式
경향신문解釋為「從婚姻畢業」，介紹未解除婚姻卻獨立生活的夫妻，區別於僅因感情惡化而分居。 尚未確認最初使用者和時間。
由來說明的依據強度中等
對照了依據正文的含義及使用脈絡。 尚未確認最早的造詞者和首次使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [70창간기획 라이프-졸혼]헤어질 필요 없어..‘각자의 인생’ 존중하며 살면 되니까 (경향신문 / 다음 전재)發布日期: 2016年10月5日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日