韩语词语档案
지붕킥
jibungkik
MBC情景喜剧的简称
对MBC情景喜剧《지붕뚫고 하이킥》的简称。
- 完整表达
- 지붕뚫고 하이킥지붕뚫고 하이킥（穿透屋顶的高踢腿，原剧名）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2009年11月28日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
지붕킥을 다시 보며 인물들의 관계를 떠올렸다.
重看지붕킥时，我想起了人物之间的关系。
02资料中的使用历程
- 2009-11-28스타뉴스在2009年的报道中列出情景喜剧正式名称后说明，简称为“지붕킥”。[1]
03由来与构词方式
스타뉴스2009年的报道先列出情景喜剧的正式剧名，随后说明将其简称为지붕킥。尚未确认最初创造者和首次使用时间。
由来说明的依据强度高
已直接对照正文中的正式名称、释义和独立出现的简称。首次命名和使用情况尚未确认。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- ‘하이킥’vs‘지붕킥’, 4각 러브라인 비교분석 (스타뉴스·다음 전재)发布日期: 2009年11月28日韩语原文的资料核查日: 2026年11月14日