韓語詞語檔案
지붕킥
jibungkik
情境喜劇지붕뚫고 하이킥的簡稱
MBC情境喜劇「지붕뚫고 하이킥」的簡稱。
- 完整表達
- 지붕뚫고 하이킥지붕뚫고 하이킥（穿透屋頂的高踢）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2009年11月28日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
지붕킥을 다시 보며 인물들의 관계를 떠올렸다.
我重看지붕킥，回想劇中人物的關係。
02資料中的使用歷程
- 2009-11-28스타뉴스的2009年新聞先列出情境喜劇的正式名稱，再說明縮寫為「지붕킥」。[1]
03由來與構詞方式
스타뉴스的2009年新聞先列出情境喜劇的正式名稱，再說明縮寫為「지붕킥」。最初創造者及最早使用時間尚未確認。
由來說明的依據強度高
已直接核對內文中的正式名稱、釋義與獨立縮稱。最初命名及使用尚未確認。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- ‘하이킥’vs‘지붕킥’, 4각 러브라인 비교분석 (스타뉴스·다음 전재)發布日期: 2009年11月28日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日