韩语词语档案
코로나 레드
korona redeu
表示在新冠扩散和长期持续期间感到的愤怒。
表示在新冠扩散和长期持续期间感到的愤怒。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2020年9月12日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
코로나 레드라는 말이 나올 만큼 답답함과 분노를 호소하는 이들이 있었다.
有人诉说憋闷和愤怒，甚至出现了코로나 레드这个词。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
경향신문专栏用“레드”解释新冠扩散带来的不信任和愤怒。영남일보也将其介绍为相关情绪表达。这是将情绪比作颜色的说法，没有用来确定医学阶段。尚未确认最初使用者。
由来说明的依据强度中等
已核对正文释义，但尚未确认最初使用者。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [세상읽기] 지구의 희년 (경향신문)发布日期: 2020年9月12日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日
- [우리말과 한국문학] 신조어를 통해 본 코로나 한국 (영남일보)发布日期: 2020年12月3日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日