韩语词语档案
코케트 코어
koketeu koeo
可爱装饰结合魅惑复古氛围的风格
在丝带、蕾丝、荷叶边等可爱装饰上，加上魅惑氛围和复古感的穿衣风格。
- 完整表达
- coquette + corecoquette＋core
- 其他写法
- 코케트코어, Coquette Core
- 目前查到的最早资料
- 2025年4月11日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
레이스 블라우스에 리본을 더해 코케트 코어를 연출했어.
我给蕾丝衬衫加丝带，搭出了코케트 코어。
02资料中的使用历程
- 2025-04-11얼루어 코리아：说明了在丝带、蕾丝上加魅惑氛围的风格及名称构成。[1]
03由来与构词方式
얼루어 코리아将其解释为法语coquette加上core，说明其在源于芭蕾的少女氛围中增加感官魅力与复古元素。尚未确认最初命名者及使用时间。
由来说明的依据强度中等
已直接确认正文中的含义和使用情境。最初命名者和首次使用时间仍需另行核对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 요즘 발레 코어보다 핫한 코케트 코어 | 얼루어 코리아 (allure Korea) (얼루어 코리아)发布日期: 2025年4月11日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日