韓国語の言葉のプロフィール
코케트 코어
koketeu koeo
リボン、レース、ラッフルなどの愛らしい装飾に、魅惑的な雰囲気とヴィンテージ感を加えたファッションスタイル。
リボン、レース、ラッフルなどの愛らしい装飾に、魅惑的な雰囲気とヴィンテージ感を加えたファッションスタイル。
- 元の表現
- coquette + corecoquette（コケット）＋core（コア）
- 別の表記
- 코케트코어, Coquette Core
- 最も古い確認資料
- 2025年4月11日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
레이스 블라우스에 리본을 더해 코케트 코어를 연출했어.
レースのブラウスにリボンを足して코케트 코어にしたよ。
02資料に残る歩み
- 2025-04-11얼루어 코리아：リボンやレースに魅惑的な雰囲気を加えたスタイルと、名称の構成を説明した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
얼루어 코리아は、フランス語のcoquetteにcoreを付けた言葉と説明し、バレエ由来の少女らしい雰囲気に官能的でヴィンテージな要素を加えたスタイルとする。最初の命名者と使用時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
本文で意味と使用文脈を直接確認した。最初の命名者と使用時期は別途照合が必要だ。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 요즘 발레 코어보다 핫한 코케트 코어 | 얼루어 코리아 (allure Korea) (얼루어 코리아)公開日: 2025年4月11日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日