AI已对照韩语原文,尚待人工审核

韩语词语档案

클린뷰티

keullinbyuti

兼顾化妆品成分环境与伦理价值的趋势

同时考虑化妆品成分及环境、伦理价值的美妆和消费倾向。

完整表达
未记录
其他写法
클린 뷰티, Clean Beauty
目前查到的最早资料
2020年6月29日
资料记载的流行时期
尚未确认

这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

  • Julimmal自拟例句

    성분뿐 아니라 포장까지 살피는 클린뷰티 기준을 읽어봤어.

    我读了不只看成分、还看包装的클린뷰티标准。

02资料中的使用历程

  1. 2020-06-29연합뉴스:介绍了零售商考虑成分、环境和伦理消费的自定클린뷰티标准。[1]
  2. 2025-09-30연합뉴스:在클린뷰티语境下报道化妆品企业的有机、纯素产品及回收原则。[2]

03由来与构词方式

연합뉴스在2020年的报道中,介绍零售商考虑成分、环境、伦理消费的自定标准及클린뷰티概念。2025年的化妆品企业报道也使用同一表达。这不表示所有品牌都适用相同标准,尚未确认最初造词者。

由来说明的依据强度中等

已直接确认正文中的含义和使用情境。最初命名者和首次使用时间仍需另行核对。

04出处

标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。

  1. 올리브영, 환경 등 생각한 '클린뷰티' 기준 만든다 | 연합뉴스 (연합뉴스)发布日期: 2020年6月29日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日
  2. 화장품 업체 아로마티카, 코스닥 상장 절차 본격화 | 연합뉴스 (연합뉴스)发布日期: 2025年9月30日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日
韩语原文记录日期: —AI已对照韩语原文,尚待人工审核

← 流行语 · 返回列表 · 阅读韩语原文