韓語詞語檔案
클린뷰티
keullinbyuti
同時考量化妝品成分、環境與倫理價值的美妝及消費趨勢。
同時考量化妝品成分、環境與倫理價值的美妝及消費趨勢。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- 클린 뷰티, Clean Beauty
- 目前查到的最早資料
- 2020年6月29日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
성분뿐 아니라 포장까지 살피는 클린뷰티 기준을 읽어봤어.
我讀了不只成分、也檢視包裝的 클린뷰티 標準。
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
연합뉴스 的 2020 年報導，介紹通路商考量成分、環境與倫理消費的自訂標準與 clean beauty 概念。2025 年化妝品企業報導也使用相同表達。不代表所有品牌採用相同標準，尚未確認最初造詞者。
由來說明的依據強度中等
已在內文中直接確認詞義與使用情境。最初命名者與最初使用時間仍需另行比對。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 올리브영, 환경 등 생각한 '클린뷰티' 기준 만든다 | 연합뉴스 (연합뉴스)發布日期: 2020年6月29日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日
- 화장품 업체 아로마티카, 코스닥 상장 절차 본격화 | 연합뉴스 (연합뉴스)發布日期: 2025年9月30日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日