韓国語の言葉のプロフィール
클린뷰티
keullin byuti
化粧品の成分と、環境や倫理的な価値をともに考慮する美容や消費の傾向。
化粧品の成分と、環境や倫理的な価値をともに考慮する美容や消費の傾向。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- 클린 뷰티, Clean Beauty
- 最も古い確認資料
- 2020年6月29日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
성분뿐 아니라 포장까지 살피는 클린뷰티 기준을 읽어봤어.
成分だけでなく包装も見る클린뷰티の基準を読んでみたよ。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
연합뉴스の2020年の記事は、成分、環境、倫理的な消費を考慮した流通企業の独自基準とクリーンビューティーの概念を紹介する。2025年の化粧品企業の報道でも同じ表現を使う。すべてのブランドに同一基準が適用されるという意味ではなく、最初の造語者は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
本文で意味と使用文脈を直接確認した。最初の命名者と使用時期は別途照合が必要だ。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 올리브영, 환경 등 생각한 '클린뷰티' 기준 만든다 | 연합뉴스 (연합뉴스)公開日: 2020年6月29日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
- 화장품 업체 아로마티카, 코스닥 상장 절차 본격화 | 연합뉴스 (연합뉴스)公開日: 2025年9月30日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日