韩语词语档案
태스크마스킹
taeseukeumaseuking
不论实际产出而装作在工作的行为
不论实际上是否进行有产出的工作，外表表现得仿佛正在工作的行为。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- —
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
화면만 바쁘게 넘기는 태스크마스킹에 관한 기사를 읽었어.
我读了一篇讨论只忙着切换屏幕的태스크마스킹的报道。
02资料中的使用历程
- 发布日期未确认한국경제TV的资料介绍了“태스크마스킹”的含义和使用情境。[1]
03由来与构词方式
한국경제TV在报道柯林斯词典年度词候选时，将其解释为装作工作的行为。尚未确认其在韩国的传播规模或最初造词者。页面发布日期与日期元数据不符，因此日期字段留空。
由来说明的依据强度低
已确认该资料中的使用语境，但证明词语构成或最初来源的资料仍不足。因缺少发布日期元数据或其与页面日期不符，日期字段留空。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- AI 시대에 뜬 '올해의 단어'…대체 무슨 뜻? | 한국경제TV (한국경제TV)韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日