韓語詞語檔案
태스크마스킹
taeseukeumaseuking
不論是否真正做有生產力的事，表面上表現得像在工作的行為。
不論是否真正做有生產力的事，表面上表現得像在工作的行為。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- —
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
화면만 바쁘게 넘기는 태스크마스킹에 관한 기사를 읽었어.
我讀了關於忙著切換畫面之 태스크마스킹 的報導。
02資料中的使用歷程
- 刊登日期未確認한국경제TV 的資料介紹了 ‘태스크마스킹’ 的詞義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
한국경제TV 報導 Collins 字典年度詞候選名單時，解釋為假裝工作的行為。尚未確認韓國傳播規模或最初造詞者。頁面刊登日與日期中繼資料不同，因此日期欄留白。
由來說明的依據強度低
已確認該資料的使用情境，但不足以證明構詞方式或最初由來。因無刊登日期中繼資料或與頁面日期不同，日期欄留白。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- AI 시대에 뜬 '올해의 단어'…대체 무슨 뜻? | 한국경제TV (한국경제TV)韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日