韩语词语档案
호모마스크쿠스
homomaseukeukuseu
指戴口罩成为日常的人或人类的样貌。
指戴口罩成为日常的人或人类的样貌。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2020年12月3日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
사진 속 모두가 마스크를 쓴 모습에서 호모마스크쿠스라는 표현이 떠올랐다.
看到照片里人人都戴口罩,就想起了호모마스크쿠스这个词。
02资料中的使用历程
- 2020年 12月영남일보分析口罩相关新词时,将其介绍为表示戴口罩成为日常的人类的说法。[1]
03由来与构词方式
영남일보观察新词的专栏将其解释为展现戴口罩成为生活习惯的人类生活的表达。专栏给出的语料库内出现时间,并不等于词语诞生日。尚未确认最初使用者。
由来说明的依据强度中等
已核对正文释义,但尚未确认最初使用者。
04出处
标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。
- [우리말과 한국문학] 신조어를 통해 본 코로나 한국 (영남일보)发布日期: 2020年12月3日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日