韓語詞語檔案
호모마스크쿠스
指戴口罩已成日常的人,或這種人類的樣貌。
指戴口罩已成日常的人,或這種人類的樣貌。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2020年12月3日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
사진 속 모두가 마스크를 쓴 모습에서 호모마스크쿠스라는 표현이 떠올랐다.
照片裡每個人都戴著口罩的樣子,讓我想起 호모마스크쿠스 這個詞。
02資料中的使用歷程
- 2020年 12月영남일보 分析口罩相關新詞時,將它介紹為指戴口罩已成日常的人類之詞。[1]
03由來與構詞方式
영남일보 的新詞觀察專欄說明,它表現出戴口罩已生活化的人類生活。專欄所列在語料庫中的出現時間,不代表詞語誕生日。尚未確認最早使用者。
由來說明的依據強度中等
已確認正文釋義,但尚未確認最早使用者。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- [우리말과 한국문학] 신조어를 통해 본 코로나 한국 (영남일보)發布日期: 2020年12月3日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日