韩语词语档案
호프코어
hopecore
传递希望与积极想法的内容
指传递积极想法和希望的视频、图片等内容的网络梗。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- Hopecore, 호프 코어
- 目前查到的最早资料
- 2025年3月1日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
지친 날에는 서로 응원하는 호프코어 영상을 찾아봐.
疲惫的时候，我会找一些互相鼓励的호프코어视频来看。
- 出处原文引用
긍정적인 생각과 희망을 담은 콘텐츠[1]
包含积极想法与希望的内容
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
- 2025-03-01依据资料介绍了这一表达的含义和使用语境。[1]
03由来与构词方式
연합뉴스在2025年的报道中，将在海外Z世代之间流行的‘호프코어（Hopecore）’介绍为传递希望与积极想法的内容，并与韩国的‘럭키비키’进行比较。最初创作者和出现时间尚未确认。
由来说明的依据强度中等
已确认一份资料中的释义。最初使用时间及与其他资料的对照仍待确认。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [캐첩] “완전 ‘호프코어’잖아~”…Z세대 ‘럭키비키’? (연합뉴스)发布日期: 2025年3月1日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日