日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

호프코어

hopecore

前向きな考えや希望を伝えるコンテンツのミーム

前向きな考えや希望を伝える動画や画像などのコンテンツを指すミーム。

元の表現
記録なし
別の表記
Hopecore, 호프 코어
最も古い確認資料
2025年3月1日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    지친 날에는 서로 응원하는 호프코어 영상을 찾아봐.

    疲れた日は、お互いを応援する호프코어の動画を探して見るよ。

  • 出典からの引用

    긍정적인 생각과 희망을 담은 콘텐츠[1]

    前向きな考えと希望を込めたコンテンツ

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

02資料に残る歩み

  1. 2025年3月1日根拠資料がこの表現の意味と使用場面を紹介した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

연합뉴스の2025年の報道は、海外のZ世代の間で流行する「호프코어(Hopecore)」を希望と前向きさのコンテンツとして紹介し、韓国の「럭키비키」と比較した。最初の創作者や登場時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

1件の資料で説明を確認した。最初の使用時期の確認と、別の資料との照合はまだ必要。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. [캐첩] “완전 ‘호프코어’잖아~”…Z세대 ‘럭키비키’? (연합뉴스)公開日: 2025年3月1日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日
韓国語原文の記録日: 2026年11月6日日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む