韩语词语档案
혼캠
honcam
独自露营
指独自享受露营。
- 完整表达
- 혼자 캠핑하기혼자 캠핑하기（独自露营）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2016年9月30日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
이번 가을엔 혼캠 한번 해 보려고.
今年秋天想试一次혼캠。
- 出处原文引用
혼자 캠핑을 즐기는 일명[1]
享受独自露营的，所谓……
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
由‘혼자’和‘캠핑’组合而成。아주경제在2016年的报道中介绍了‘享受独自露营的、所谓的혼캠族’。最初使用者和时间尚未确认。
由来说明的依据强度高
资料直接载有释义，且两份以上资料以同一含义使用。最初使用时间不明。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- AK몰, 혼자 캠핑가는 '혼캠'족 공략 (아주경제)发布日期: 2016年9月30日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
- 코로나 시대 '혼행' 늘었다…1인 가구 관광 소비 14.5% (뉴시스)发布日期: 2022年2月22日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日