韩语词语档案

흑역사

heugyeoksa

不想被翻出的黑历史

指想隐藏的过去，或不愿再提起的以往失败、错误。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
중학교 때 일기장은 내 흑역사야.
中学时的日记本就是我的흑역사。
出处原文引用
감추고 싶은 과거나 굳이 드러내고 싶지 않은 예전의 실패, 실수 등을 뜻한다.[1]
指想隐藏的过去，或不愿再提起的以往失败、错误等。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

尚未确认这个词起源于何处。전자신문2011年的资料只介绍了含义。

由来说明的依据强度低

已确认含义，但没有说明造词过程的资料。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。