韩语词语档案

1.5가구

1.5 gagu

独立生活并按需连接外部资源

保持个人独立生活，同时在需要时与外部资源相连接的生活方式。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
따로 살면서 식사와 생활 시설을 나누는 1.5가구 방식이 궁금해.
我想了解一下分开住、但共享餐食和生活设施的1.5가구生活方式。
出处原文引用
개인의 독립적인 삶(1)을 기반으로 하되[1]
以个人的独立生活（1）为基础，同时……
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

用1代表独立的个人，0.5代表与之连接的外部资源。最初命名者尚未确认。

由来说明的依据强度中等

已直接核对释义，但只有一份资料，最初使用者尚未确认。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。