韩语词语档案

ASMR

自主感官经络反应及相关放松视频

指通过刺激大脑来引导心理安定的原理，也用于指包含手部动作、轻声耳语或日常物品声音等内容的视频。

完整表达: autonomous sensory meridian responseautonomous sensory meridian response（自主感官经络反应）
其他写法: —
目前查到的最早资料: 2016年3月25日
资料记载的流行时期: 尚未确认

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
자기 전에 ASMR 영상 틀어 놓고 자.
睡前放个ASMR视频再睡。
出处原文引用
ASMR은 자율감각 쾌감반응(Autonomous sensory meridian response)의 줄임말로 손동작이나 낮은 속삭임, 신문이나 시계처럼 일상적인 물건을 통해 마음의 휴식을 유도하는 영상입니다.[1]
ASMR是自主感官经络反应（Autonomous sensory meridian response）的缩写，指通过手部动作、轻声耳语，或报纸、时钟等日常物品，让心灵得到休息的视频。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

2016年 3月MBC：“ASMR是自主感官经络反应（Autonomous sensory meridian response）的缩写，指通过手部动作、轻声耳语，或报纸、时钟等日常物品，让心灵得到休息的视频。”[1]
2016年 6月경향신문：“ASMR是‘自主感官愉悦反应（Autonomous sensory meridian response）’的缩写，指通过刺激大脑来引导心理安定的原理。”[2]

由“autonomous sensory meridian response”缩略而来。MBC在2016年的资料中给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。

由来说明的依据强度高

资料中直接给出了释义，且至少两份资料使用相同含义。最初使用时间不明。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。