韩语词语档案
L을 가져가
L-eul gajyeoga
接受失败的模仿梗
意思是接受自己输了这件事，人们模仿其特有语气和动作来玩的梗。
- 完整表达
- Take the LTake the L（接受失败）
- 其他写法
- 엘을 가져가
- 目前查到的最早资料
- —
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
내기에서 졌으면 이제 L을 가져가.
打赌输了就接受吧，L을 가져가。
- 出处原文引用
‘Take the L’은 ‘패배를 받아들여라’는 의미[1]
‘Take the L’的意思是‘接受失败’。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
- 2026.10.15依据资料介绍了该表达的含义和使用情境。[1]
03由来与构词方式
캐릿2026年的文章解释，英语“Take the L”中的L是表示失败的Loss或Lose的缩写。文章介绍，该表达结合了《堡垒之夜》的动作和권루트的语气，以挑战形式传播。最早的韩语视频尚未直接核对。
由来说明的依据强度中等
核对了一份资料中的释义。最早使用时间及其他资料的对照仍待进行。由于没有发布日期元数据，未填写最早确认资料日期。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- ‘L을 가져가’가 대체 무슨 뜻? 요즘 밈 해독해 드림 (캐릿)韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日