韓国語の言葉のプロフィール
L을 가져가
L-eul gajyeoga
負けを受け入れろ
負けた事実を受け入れろ、という意味で、独特の話し方や動作をまねて楽しむミーム。
- 元の表現
- Take the LTake the L
- 別の表記
- 엘을 가져가
- 最も古い確認資料
- 未確認
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
내기에서 졌으면 이제 L을 가져가.
賭けに負けたなら、もうL을 가져가だよ。
- 出典からの引用
‘Take the L’은 ‘패배를 받아들여라’는 의미[1]
「Take the L」は「負けを受け入れろ」という意味
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2026.10.15根拠資料がこの表現の意味と使用場面を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
캐릿の2026年の記事は、英語の「Take the L」のLを、敗北を意味するLossまたはLoseの略と説明している。フォートナイトの動作と권루트の話し方が組み合わさり、チャレンジとして広まったと紹介した。最初の韓国語動画は直接確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
1件の資料で説明を確認した。最初の使用時期の確認と追加資料との照合は済んでいない。公開日のメタデータがないため、「最も古い確認資料」の日付は記載していない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- ‘L을 가져가’가 대체 무슨 뜻? 요즘 밈 해독해 드림 (캐릿)韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日