韓語詞語檔案
골드앤트족
goldeuaenteujok
指憑藉經濟能力，不吝為姪子女或外甥子女消費與提供支持的未婚阿姨或姑姑
指憑藉經濟能力，不吝為姪子女或外甥子女消費與提供支持的未婚阿姨或姑姑。
- 完整表達
- 골드미스 + aunt + 족골드미스（高學歷且經濟寬裕的未婚女性）＋aunt（阿姨、姑姑）＋족（族群）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2011年8月16日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
조카 선물을 고르는 골드앤트족의 소비를 소개했어.
介紹了為姪子女或外甥子女挑選禮物的 골드앤트족 的消費情況。
02資料中的使用歷程
- 2011-08-16所查閱的資料介紹了這個說法及該用法。[1]
03由來與構詞方式
현대경제연구원 2011 年 8 月 16 日的《Chairperson Note》直接介紹了這個說法及其意思。原文中確認的構詞成分或完整說法是「골드미스 + aunt + 족」。尚未確認最早使用者及使用時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認一份機構出版品中的釋義。 已核對封面的期刊日期及相關內文。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- Chairperson Note 2011-31 통권361호 — 新인류의 등장 (현대경제연구원)發布日期: 2011年8月16日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日