韓語詞語檔案
냉부해
naengbuhae
「냉장고를 부탁해」的簡稱。
JTBC綜藝《냉장고를 부탁해》的簡稱，以來賓冰箱裡的食材進行料理對決。
- 完整表達
- 냉장고를 부탁해냉장고를 부탁해（拜託了冰箱）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2016年3月7日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
냉부해를 보고 남은 재료로 저녁을 만들어 봤다.
看完냉부해後，我試著用剩下的食材做晚餐。
02資料中的使用歷程
- 2016年3月資料可見這個表達的含義與用法。[1]
03由來與構詞方式
비엔티뉴스的報導同時使用節目全名「냉장고를 부탁해」和簡稱。 尚未確認是誰何時創造了這個簡稱。
由來說明的依據強度中等
對照了原文中的完整標題與簡稱。該日期是已確認依據的發布日期，並非簡稱的誕生日。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- ‘냉부해’ 이특, 정리정돈-절약王 등극…‘의외의 면모’ (bnt뉴스)發布日期: 2016年3月7日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日